Connect the USB audio device first, then tap a test. iOS requires a user gesture before audio can start.